An LSL StreamOutlet for one BrainAccess device, fed EegChunks.
Stream this device into a fresh LSL outlet on scope; returns the pump Job.